Sunday, March 12, 2006

麻煩人

世間上就是有人這麼麻煩,要所有人遷就,自私得不知所謂,真受不了。

Napoleon Dynamite

前陣子在白鹿洞租回來的最新DVD,中文譯做拿破崙爆炸頭,看到封面就想笑。假若早前有看愛情喜劇Just Like Heaven(天國可人兒/出竅情人),應該認得出那個靈異書店的老闆就是片中的主角Napoleon Dynamite。上天真是大整蠱,應該說他老豆老媽子大整蠱,給BB起了一個英雄式的名字拿破崙,豈料長大後卻是高中同學眼中一等一的loser,真是諷刺味十足。就這樣,他每天在學校被人塞進牆角、孤單單的玩繩球、畫奇怪的漫畫(liger)、餵家中飼養的騾、逃避他那個五行欠打兼欠腦的叔叔,和與他同樣freaky的哥哥生活。後來他又認識了墨西哥的新移民Pedro和一個白白胖胖的幫人拍寫真的女同學,經歷了一連串無厘頭兼騎昵的事件。

全片我一開始看得一頭冒水/煙/雲/霧,打扮完全八十年代,這些人的生活方式真是令人難以置信,但看到最經典那幕(是甚麼自己看),然後再回想之前的那些劇情,再加上看DVD版的special features,真是會令人會心微笑。

這些在「正常人」眼中的騎昵人,也有自己的世界,他們的世界在外人看可能難以理解,他們自己也不見得樂在其中,但這就是他們的生活方式和觀看世界的方式。

口口聲聲地說他們他們,硬要把自己排除在騎昵之外,真可悲