身為外語系學生，叫做學過ｏ下語言學，今日深深體會到何謂切切實實的「雞同鴨講」。
基本上，我這種「雞同鴨講」已經昇華至另一個境界，超出兩個不同國籍因講不同語言而出現的溝通問題，皆因發放與接收信息的人皆是懂中文的龍的傳人，又或者說，我的ＩＱ與接收能力受到了一次嚴峻的考驗。
事緣今天要為我那個煩煩煩的報告進行討論，起初我還能夠大概知道大家在討論甚麼，但論Ｏ下論Ｏ下就發覺有點不對路．．．
（以下括弧者乃本台長當時心裏想要衝口而出的問題，但由於怕聽者會感到極度困擾，所以我選擇收聲～～）
「那我們還要ＸＸ嗎？」
（「Ｏ下！不是說好要這樣做了嗎？」這個狀況出現了好幾十次）
「我們想我們要做深入一點．．．深入探討」
（「我們好像連最初步的還沒做呢．．．～＿～」）
然後又發覺我問的問題跟他們答是兩回事，我答的和他們問的也是兩回事，我便開始質疑我一向自命爆棚的ＩＱ是否因為年紀大而逐漸退化之中．．．
這場討論前後擾攘了足足一個時辰，最後得出的結論．．．還是算了吧。
我看我要好好檢討一下我的溝通方式和接收能力，不然我這四年便要在這種狀況之下渡過～＿～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
還以為「哥哥」灰飛煙滅後，他便會真真正正成為人們的回憶，靈魂從此得到安息。不過，今天看到報導，某本聲名狼藉的雜誌狗仔隊，居然在垃圾叢中找到「哥哥」的遺物，並高調地刊登在報刋上，惹來大眾不滿。
唉～～這樣實在有損傳媒工作者的聲譽呀！死者矣矣，幹嘛還要去翻舊帳，難道為了刺激銷量真的值得做這種事情嗎？只怕你俾雷劈的機會會更大．．．
話說回來，清潔工人要多謝他們，原來世間有人比他們更敬業樂業，不單把垃圾分類，還會發揮其最發達的小宇宙，將它們變成世間上最有利用價值的垃圾．．．～＿～
No comments:
Post a Comment